Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Weiterbildungen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Im Folgenden informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Zwerger & Raab GmbH
Freiburger Straße 31, D-79856 Hinterzarten
E-Mail: info@zwerger-raab.de
2. Hosting & Datenspeicherung in Europa
Diese Website wird ausschließlich auf Servern in Deutschland bei der Hetzner Online GmbH (Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen) gehostet. Auch unsere Datenbank- und Speicherinfrastruktur wird ausschließlich in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union betrieben. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittstaaten außerhalb des EWR findet nicht statt.
3. Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten
a) Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch durch den Browser Informationen übermittelt, die in sogenannten Logfiles gespeichert werden:
- IP-Adresse des anfragenden Endgeräts (gekürzt/anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene Seite / Datei
- Übertragene Datenmenge / HTTP-Statuscode
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- Browsertyp und Betriebssystem
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Bereitstellung und Optimierung unserer Website. Logfiles werden spätestens nach 14 Tagen gelöscht.
b) Buchung eines Kurses
Wenn Sie sich verbindlich für einen Kurs anmelden, erheben wir die für die Vertragsabwicklung erforderlichen Daten. Je nach Kurs sind dies u. a.:
- Anrede, Vor- und Nachname, ggf. Pronomen
- Geburtsdatum (zur Prüfung der Volljährigkeit)
- Adresse (Straße, PLZ, Ort)
- E-Mail-Adresse, Telefonnummer
- Beruflicher Hintergrund (freiwillig)
- Bei outdoor- bzw. erlebnispädagogischen Kursen: Notfallkontakt, Bestätigung der Schwimmfähigkeit, gesundheitliche Hinweise, ggf. Equipment-Größen
- Bemerkungen (z. B. zu Ernährung oder Unverträglichkeiten)
- Rechnungsanschrift, falls abweichend
Zweck der Verarbeitung ist die Durchführung des Kursvertrages, die Rechnungsstellung sowie die Vorbereitung und sichere Durchführung der Veranstaltung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Soweit gesundheitsbezogene Angaben verarbeitet werden, geschieht dies auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO; Sie können diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Speicherdauer: Buchungs- und Rechnungsdaten werden gemäß den steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungspflichten (i. d. R. 10 Jahre nach §§ 147 AO, 257 HGB) gespeichert. Gesundheitsbezogene Angaben werden spätestens 1 Jahr nach Kursende gelöscht, sofern nicht andere Rechtsgrundlagen eine längere Aufbewahrung erfordern.
c) Weitergabe von Kontaktdaten zur Bildung von Fahrgemeinschaften
Sofern Sie hierzu im Anmeldeformular ausdrücklich einwilligen, geben wir Ihren Namen, Wohnort sowie Mailadresse und/oder Telefonnummer an andere Teilnehmer*innen ausschließlich Ihres Kurses zur gegenseitigen Kontaktaufnahme weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Diese Einwilligung können Sie jederzeit per E-Mail an info@zwerger-raab.de mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
d) Kontaktaufnahme per E-Mail
Bei Kontaktaufnahme per E-Mail werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für etwaige Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
4. Auftragsverarbeitung & Empfänger
Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die uns bei Betrieb und Versand unterstützen. Mit ihnen bestehen DSGVO-konforme Verträge zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO):
- Hetzner Online GmbH (Hosting, Webserver, Datenbank) — Sitz und Server in Deutschland
- Supabase (Datenbank- und Authentifizierungs-Plattform) — Verarbeitung in Rechenzentren innerhalb der EU
- Brevo (vormals Sendinblue) — Versand von Bestätigungs- und Informations-E-Mails (Server in Frankreich/EU)
Eine Datenübermittlung an sonstige Dritte findet nicht statt, sofern nicht eine gesetzliche Verpflichtung dazu besteht.
5. Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies (z. B. zur Sicherung der Sitzung und zur Erkennung eingeloggter Administrator*innen). Für diese Cookies ist keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 TTDSG). Tracking- oder Marketing-Cookies setzen wir nicht ein.
6. Ihre Rechte als betroffene Person
Ihnen stehen folgende Rechte zu:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung („Recht auf Vergessenwerden") (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
Bitte richten Sie entsprechende Anfragen formlos an info@zwerger-raab.de.
7. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt. Zuständig für uns ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
8. Datensicherheit
Diese Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung (HTTPS) zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten. Zugriffe auf das Verwaltungssystem sind ausschließlich authentifizierten Administrator*innen vorbehalten.
9. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Oktober 2026. Durch die Weiterentwicklung der Website oder gesetzliche Änderungen kann es notwendig werden, diese Erklärung anzupassen.